KATEB Yacine : "j'espère que mon fils s'exprimera en tamazight", (vidéo inédite)
- Amdan .Aqbayli
- 1 sept. 2016
- 2 min de lecture
" La vie est faite de choix, quand je pense que la langue que je maitrise le mieux est la langue française, celle que j'utilise le plus est l'arabe populaire, je me rend compte qu'il me manque l'essentiel: Tamazight ; au fond, je suis encore un analphabète, ma vie d'écrivain n'a pas encore réellement commencée."KY
Le poète engagé, l'âme rebelle des Aurès, l'amoureux de la Kabylie et de son histoire, nous dévoile dans cette vidéo inédite son authenticité et son engagement profond pour l'identité berbère.
Il revient sur l'origine de son nom de famille et il nous apprend que son vrai nom devrait être " KEBLOUT", c'est l'arbitraire de la machine coloniale à travers ses bureaux arabes, qui a fait que son vrai nom ait été complètement faussé et jeté aux oubliettes, pour être substitué par un nom qui n'est pas le sien, mais qui lui fera rappeler à tout jamais sa condition de "colonisé", d'abord par le colonialisme récent, c'est à dire "les Français", mais surtout la couche coloniale la plus épaisse et la plus étouffante " le colonialisme arabo-musulman" qui date de plus de 14 siècles".
Il nous explique aussi qu'appeler son fils AMAZIGH, dans les années du plomb et de la dictature sous le règne du despote Boumediene, connu pour son racisme Anti-Kabyle en particulier, est un vrai défi, un engagement comme il l'a si bien dit dans cette vidéo : "j'ai appelé mon fils Amazigh, qui veut dire, l'homme libre de ce pays, rien que son nom déjà attire l'attention... J'ai tiré ce nom de l'histoire ancienne au moment où la question de la langue s'était posée ; de cette manière mon fils est engagé dans sa propre histoire ... "
Il rajoute comme pour expliquer sa démarche et délivrer à l'occasion un message à son fils et à tous les petits berbères de son époque ainsi qu'à leurs parents : " j'espère que mon fils fera ce que je n'ai pas fait, c'est-à-dire s'exprimer en tamazight ; à ce moment là, on pourra parler de la littérature au sens propre du terme "
AMDAN Aqbayli
Comments